Book of Vindicating a Man in the Realm of the Dead, Part IV
vol. 1, page |
spell |
Pt 4, utt. |
citation |
|||||
203 |
268 |
1 ? |
fnt-snake issued from the shank and ate the Chaos-god within the secrets of H^3 |
|||||
eateth when he copulateth; liveth on i,<nw / i,<rw |
||||||||
205 |
269 |
? |
ribs of GB |
|||||
270 |
? |
eyen are insects; SPD eldest of the gods |
||||||
207 |
274 |
13 |
H^NWM will tighten rope |
|||||
275 |
? |
hath swallowed the Ennead, and fed on the cobra; split open the mountains |
||||||
208 |
276 |
? |
Lady of Horizon is high on his vertex; great oar within shrine |
|||||
277 |
21 |
House of 8 in House of 30 |
||||||
209 |
278 |
? |
I have flown up as a swallow; I have cackled as a goose |
|||||
210 |
279 |
26 |
grow as a growing-bird; glitter as a glitter-bird; eat cucumbers |
|||||
211 |
280 |
28 |
tomb of the Nt-crowns; your legs are the centipede-god; head is I,WNMWTF |
|||||
House of the 3 Thorns for her who is on the calf of her leg |
||||||||
29 |
thou hast adzed Orion with the 2 adzes of SWTH^ |
|||||||
30 |
ram-mask |
|||||||
281 |
31 |
Magic himself |
||||||
212 |
282 |
32 |
T3YT made a seat |
|||||
283 |
33 |
father of the h.ddyt-bird |
||||||
213 |
284 |
34 |
Lady of Flame is between the horns of the Sunshine-god |
|||||
285 |
35 |
I eat while I copulate; the h^dw-fish protect me |
||||||
214 |
286 |
37 |
I was conceived in P and born in 3h^-byt |
|||||
215 |
287 |
39 |
5 huaina-s |
|||||
216 |
288 |
40 |
the hands of S^W grasp the sun-folk |
|||||
289 |
41 |
I have gone forth from SW; I have spent the night in WW; my skin was turned inside-out at nightfall : I am an apparitor of I,WNW |
||||||
217 |
292 |
43 |
my wings are the throwers of his knives |
|||||
44 |
It is I who drive away the hornet |
|||||||
218 |
293 |
? |
on the river-bank thou art TY : cross over thy 2 red cows |
|||||
219 |
294 |
46 |
My head and back are of lapis lazuli; my belly is of fine gold; my neck is of gold of I,WW |
|||||
47 |
I have travelled around the sky with the Cat |
|||||||
295 |
" |
re-assembly [of my mummy] is carried out for me by means of papyriform amulets |
||||||
220 |
297 |
50 |
the double barrier against the plebs hath been oped by H.nw |
|||||
221 |
301 |
52 |
it was an i,b3yt-bird which brought thee, |
|||||
53 |
thou h.s3 (‘milk’)-bird who guardeth the White Crown |
|||||||
222 |
302 |
54 |
my wings are of green-stone |
|||||
223 |
304 |
58 |
I eat my meals with my double (in my tomb) |
|||||
305 |
" |
falcon of 7 cubits along back |
||||||
226 |
307 |
62 |
guinea-fowl god |
|||||
227 |
309 |
65 |
i,b3t-bird bringeth to the the House of the Songstress |
|||||
310 |
" |
I am son of S^ZM<Tt; I am |
||||||
228 |
" |
H^NS; |
||||||
66 |
I am covered as a tortoise |
|||||||
311 |
67 |
SH^Mt is she who wielded the Kerastes-Mountain knife dividing h^s3w-plants |
||||||
230 |
312 |
77 |
The Double-Lion who is in his cavern is warden of the House of the Royal Wig : this royal nms (‘wig’) is carried as a passport by envoys |
|||||
232 |
85 |
Grey-haired Ones whom NNt defied |
||||||
233 |
313 |
87 |
3tf-crowns |
|||||
234 |
89 |
in South, Satis, Lady of Elephantine, will shoot with arrows; |
||||||
90 |
in North, H.QS and H.PH.P |
|||||||
" |
in East, SPD with knives |
|||||||
" |
in West, H.3 |
|||||||
" |
Scorpion is put in fetters |
|||||||
235 |
93 |
my mother is in the Barque of Flesh |
||||||
236 |
314 |
94 |
with H.W (‘authority’) on the day of the clothing of Ts^ts^ |
|||||
238 |
316 |
101 |
"The shades shall not be judged, the plans of the gods shall not be carried out." |
|||||
239 |
103 |
the fiery Eye hath knit together Kh.nh. |
||||||
107 |
She who is over what is red, |
|||||||
108 |
judgeth the gods |
|||||||
109 |
h.knwtt-serpent of H.R-3H^TY |
|||||||
240 |
317 |
110 |
"The sky trembles and those who are in it bow down; ... the gods give me worship." |
|||||
241 |
112 |
my rank is Nile-god |
||||||
117 |
the n<w-serpents depart from their caverns |
|||||||
119 |
I climb over the hill-sides just as H3NY did |
|||||||
242 |
121 |
bank of m3tt-plants |
||||||
122 |
women with braided hair are like frog-goddesses |
|||||||
126 |
I have cut the dams of the grey-haired ones on which those who cry aloud stand |
|||||||
127 |
the 3QDW-spirits who are in front of me shall seize; the <S^MW-spirits who are behind me shall devour |
|||||||
243 |
131 |
the Unwearying Stars tremble at me within the Jackals |
||||||
135 |
"I ... whom no vulva made, whom no womb bore." |
|||||||
246 |
318 |
139 |
threshing-floors have flourished |
|||||
142 |
winter is the sweat which issues from my flesh |
|||||||
248 |
320 |
144 |
H.W the god of food |
|||||
" |
the Wtnw within the Lower Portal : within the flood of the Wtnw, a sailor navigates the clouds |
|||||||
145 |
the seats of the Wtnw are within the portal of H^NWM and H.Qt |
|||||||
249 |
321 |
146 |
frog-goddesses, mysterious of i,dt |
|||||
" |
caelestial kine syt |
|||||||
250 |
322 |
148 |
I am H^NTI,-H^M in control of H^m; |
|||||
251 |
I am the Golden Falcon in the voids of the sky |
|||||||
149 |
I am a b3 (soul) who eats his navel-string, who lives on his friends of his foreskin |
|||||||
" |
I am one who traveleth by night and who hideth by day. |
|||||||
150 |
I smote yon s^smw, |
|||||||
151 |
who are under my left-hand sandal |
|||||||
323 |
152 |
I am a tbsw-plant |
||||||
252 |
324 |
153 |
forked spear |
|||||
325 |
" |
bbt-plant (Inula graveolens) |
||||||
154 |
date-palm |
|||||||
" |
giveth H.U to NYW |
|||||||
155 |
S^W hath cleansed those who were tousled |
|||||||
253 |
327 |
163 |
This bread of his cannot grow mouldy; this beer of his cannot go bad |
|||||
254 |
328 |
164 |
in front of the tnnt-shrine, the barque is tethered at the stairway |
|||||
330 |
166 |
it is good for the flies and your father’s snakes |
||||||
167 |
the noise of the land when it quaketh. Ye shall make to quiver those who are in the bonds of S^W |
|||||||
169 |
I live and grow as NPR (the grain-god) |
|||||||
255 |
331 |
172 |
my heart is the lion-gods; my lips are the sytyw |
|||||
256 |
332 |
177 |
I am a n<t-snake, a soul in the barque ‘Ordainer-of-Power’. I am mistress of the oar in the Barque of Governance. I am the mistress of life, serpent-guide of the sunshine. I am the mistress of the winds in the Island of Joy. |
|||||
257 |
178 |
on the night when the earth danced, Skswt / Sytsw were among the mourners |
||||||
334 |
180 |
I protect the patricians from the gods – and vice versa. |
||||||
258 |
" |
I am the Sistrum-player; the sky and what is in it tremble, bowing down, the 2 Lands quake. |
||||||
" |
the stiff-necked guard the ‘Sandal –of-R<’ barque |
|||||||
181 |
I, Jackal of Sunshine, am the Great Semen who have passed between the thighs of H.T-H.R |
|||||||
" |
he broke into her on the day of the cattle-hobble, on that day when necks were knit on, before the heads of the gods were cut off, before the sun was firm on the horns, before the face of B3t was knit on." |
|||||||
182 |
I am the Inert One who was in the Abyss. In this my name of Chaos-god, I found myself in Punt. |
|||||||
183 |
my __ |
is __ |
which my mother H.T-H.R __ |
|||||
putrefaction |
myrrh |
placeth on her head |
||||||
odor |
incense |
censeth herself withal |
||||||
efflux |
h.knw-oil |
anointeth her flesh withal |
||||||
259 |
head |
her bundle |
putteth on her arm |
|||||
entrails |
bead-necklace |
weareth on her throat |
||||||
hands |
her sistrum |
tinkleth |
||||||
thighs |
h n-kt-garment |
giveth to herself |
||||||
belly |
? |
knotteth herself withal |
||||||
260 |
335 |
184 |
I, self-created, |
|||||
190 |
created my names. |
|||||||
" |
"Yesterday is mine, I know tomorrow." |
|||||||
" |
The warship of the gods was built in accordance with my command |
|||||||
200 |
I am MIN with 2 plumes on my head |
|||||||
210 |
I have bathed in the 2 very great lagoons wherein the oblations of the plebs are cleansed |
|||||||
232 |
I raised up the hair from the Sacred Eye |
|||||||
? |
I saw R< being born yesterday from the Sacred Cow |
|||||||
261 |
250 |
The 7 spirits in the suite of the Lord of Nomes are : |
||||||
260 |
DH.DH. |
|||||||
3QDQD |
||||||||
Bull who was not put to his burning |
||||||||
Black-faced who is in his hour |
||||||||
270 |
Bloody one prae-eminent in the Mansion of Red Linen |
|||||||
" |
Radiant-faced who emergeth after having turned back |
|||||||
" |
He who seeth in the night what he shall bring by day. |
|||||||
276 |
twin souls within 2 Fledgelings |
|||||||
282 |
I am that great Cat who split the i,s^d-tree |
|||||||
292 |
NH.B-K3W |
|||||||
" |
save me from that god whose face is that of a hound and whose skin is that of a man |
|||||||
262 |
320 |
save me from that god who lappeth up corruption, who liveth on putrefaction |
||||||
" |
I pass through the msqt |
|||||||
263 |
194 |
the warship of the gods is the ns^mt-barque |
||||||
214 |
the 2 very great lagoons are the Lake of Natron (in I,wnw) and the Lake of M<3t (in Nrf) |
|||||||
235 |
H.R carried off the i,nswy (‘testicles’) of SWTH |
|||||||
240 |
it was DH.WTY who raised the hair from the Sacred Eye |
|||||||
266 |
325 |
msqt is the qnqnt in Ninsu |
||||||
" |
"playing at draughts ... after death". |
|||||||
269 |
336 |
327 |
1st Portal :The fire is i,rtyw (‘blue’) : |
|||||
270 |
" |
it hath gone forth from the hands of SH^Mt |
||||||
" |
save me from that god who casteth the lasso |
|||||||
328 |
2nd Portal : O Lord of Terror who is at the head of the 2 Lands, save me from that god who belongeth to the dusk |
|||||||
329 |
3rd Portal : S^W and TFNWt have put their sigil on it, and what is under the signet is s^tt |
|||||||
271 |
" |
I am the h.nb3b3 who dwelleth in Ninsu |
||||||
272 |
337 |
great tribunal which is in __ |
on the night of __ |
|||||
331 |
I,wnw |
making war |
||||||
the water of H^R-<H.3 |
-- |
|||||||
Rs-t3w |
-- |
|||||||
2 Banks of the Screetch-bird |
drowning in <ndt |
|||||||
332 |
D dw |
night-offerings |
||||||
H^m |
erecting the dd-pillar |
|||||||
P & Dp |
erecting the 2 dd-pillars |
|||||||
3bdw |
mourning in the Thinite nome |
|||||||
paths of the dead |
making examination |
|||||||
333 |
R-3rrf |
-- |
||||||
273 |
338 |
tribunal which is in __ |
on the night of __ |
|||||
335 |
I,wnw |
making war |
||||||
D dw |
erecting the dd-pillar |
|||||||
336 |
H^m |
night-offerings in H^m |
||||||
P & Dp |
confirming the heritage |
|||||||
Islands of the 2 Screetch-birds |
3St making mourning |
|||||||
3bdw |
numbering the dead |
|||||||
337 |
paths of the dead |
making investigation |
||||||
N3rf |
-- |
|||||||
Rs-t3w |
H.R was vindicated |
|||||||
274 |
339 |
vindicate in the tribunal of __ |
on that day of __ |
|||||
338 |
I,wnw |
inheriting of the thrones |
||||||
D dw |
when the Sacred Eye was given |
|||||||
P & Dp |
shaving of the female mourners |
|||||||
H^m |
night-offerings in H^m |
|||||||
Rs-t3w |
erecting of the 2 flag-poles |
|||||||
3bdw |
h3kr-festival |
|||||||
Ninsu |
ploughing |
|||||||
339 |
he will eat bread; |
|||||||
275 |
" |
he will never eat faeces. |
||||||
340 |
341 |
O Morning Star, |
||||||
342 |
I belong to the Waterway-of-H.R [S^ih.or (n. 2)]. |
|||||||
341 |
343 |
H.T-H.R laugheth at me in the ferry-boat of the sky at my ferrying-across |
||||||
344 |
I,33 the fair maketh report of me in the barque of the Self-created |
|||||||
276 |
342 |
347 |
The crocodile saith : My teeth are flint; my tusks are the Kerastes Mountain. |
|||||
277 |
343 |
352 |
the Sacred Land is turned upside-down |
|||||
360 |
awaken 3QN |
|||||||
279 |
344 |
366 |
I hasten by means of this soul of the horned serpent; I hasten by means of the tail of that long-horn which supported the barque of I,NPW |
|||||
367 |
cold water is in the sky with QBH. the son of R<; on earth is poverty of the horizon |
|||||||
" |
the caelestial ferryman will wake 3QN |
|||||||
" |
they row me on the Waterway of the Sky-windows, |
|||||||
368 |
having landed on the hill of the wind |
|||||||
280 |
345 |
372 |
they weep on the 4th-day festival; |
|||||
373 |
gods swooned on the 6th-day festival |
|||||||
281 |
375 |
DDWN maketh perfume of what is in thee |
||||||
346 |
377 |
DDWN will make perfume of what is in thee |
||||||
" |
NW will convey thee |
|||||||
282 |
347 |
378 |
they will conduct me on that day of ‘Come-to-the-i,pt-on-the-hill-of-the-wind’ to hear the voice of the Unwearying Stars |
|||||
380 |
I will be there at that northern portal of the Winding Waterway wherein there in no lack of the sky |
|||||||
348 |
" |
P will come to me; I have gone about Nh^n |
||||||
283 |
349 |
383 |
O thou who wert in Ndi,t! Thy good bread is praepared in P |
|||||
384 |
for the Lord of Storm, the slavering of SWTH |
|||||||
350 |
385 |
I will break your pen, and crumple your papers; |
||||||
because of the property which I have brought from the Field of N3w and from the Field of Fire : it is with me at the Field of D3d3 |
||||||||
284 |
351 |
386 |
thou who makest dry, prae-eminent in the twilight, |
|||||
387 |
in control of darkness with thy bowl : |
|||||||
388 |
thou shalt give me my mouth |
|||||||
353 |
392 |
Spell for having power over water in the realm of the dead; not walking head-downwards : |
||||||
" |
the doors of the great sky-goddess are opened |
|||||||
285 |
354 |
402 |
purification of DWN-<NWY : smyn, smyn splitteth open thy mouth! Taste its [wnwn-plant’s] flavor |